Очередной защитник сборной Португалии Рикарду Карвалью переходит в лондонский «Челси», где его уже ожидают его друзья по «Порто» и по сборной, и, прежде всего, бывший тренер «Порту», а ныне главный тренер «Челси» Жозе Моуринью. Именно по его инициативе один за другим в «Челси» перешли Паоло Феррейро, Тьягу Мендиш, а теперь и Карвалью.
Сумма сделки, по предварительным данным, составляет 30 миллионов евро (36,5 миллионов долларов США).