Примерно так можно перевести ивритское название фильма, который будет показан в понедельник 8 ноября по первой программе израильского телевидения. На английском фильм называется "Not Jewish Enough" ("Недостаточно еврей").
О чем этот фильм известного израильского режиссера-репатрианта Леонида Горовица, можно понять уже из названия фильма. Это фильм о проблемах тех, кого в Израиле не признают евреями по Галахе. Среди репатриантов последней волны из бывшего Советского Союза таких около трехсот тысяч. Эти люди не могут жениться в своей стране, и даже если они хотят пройти гиюр, на их пути выстраивают огромное количество неоправданных преград.
Эти люди живут одной судьбой с евреями Израиля, служат в армии, погибают в террористических актах и боевых операциях ЦАХАЛа, однако, они лишены элементарных прав, - в частности, права зарегистрировать брак на территории страны, гражданами которой они являются.
Форум за гражданские браки последовательно выступает за принятие нового закона о браках в Израиле, которое позволить всем гражданам, независимо от записанной в удостоверении личности национальности, заключать брак в своей стране в соответствии со своими убеждениями и свободным выбором.
Пресс-служба Форума за гражданские браки