"Если вы в английской пивной пролили чужое пиво, то нормы приличия требуют предложить пострадавшему купить новый напиток". Этот совет содержится в брошюре для иммигрантов, только что изданной в Великобритании и призванной помочь иностранцам быстрее интегрироваться в английское общество.
Как отмечает газета "Таймс", из 25-страничной книжицы читатель не узнает, сколько жен было у короля Генриха Восьмого и как зовут любовницу принца Чарльза. Авторы пособия полагают, что о ключевых моментах английской истории иммигранты смогут узнать от своих детей, когда те пойдут в английскую школу. А вот о некоторых особенностях британского образа жизни им необходимо знать с первых шагов.
Брошюра содержит практические советы, как приготовить рождественский пудинг или открыть банковский счет. Видимо, для тех, кто прибыл из жарких стран, дается подробное описание Деда Мороза: "Это веселый старик с бородой, одетый в красный костюм на меху. Он путешествует с Северного полюса на санях, запряженных оленем". Брошюра содержит также вопросы, с помощью которых иммигранты могут проверить, разбираются ли они в английском образе жизни. Например, такой: "Надо ли подписывать открытки на День Святого Валентина?" – Правильный ответ: "Не надо".