Скандал разразился в Королевской опере Великобритании. Известного певца обвинили в мошенничестве. На одном из выступлений Брина Терфела его поклонники заметили изменения в голосе звезды. Бархатный баритон звучал непривычно и не натурально.
Оказалось, что Терфел вовсе и не пел, а просто открывал рот. За него из оркестровой ямы партию исполнял коллега - Дональд Макинтайр. Причина подлога крылась в плохом самочуствии певца. Накануне он сильно простудился.