Журналист Стефан Жюффа, главный редактор информагентства «Метула ньюс» заявил на страницах европейского издания «Уолл-стрит джорнэл», что иерусалимский корреспондент «Франс-2» Шарль Эндерлен и его оператор Талал Абу-Рахма в 2000 году запустили в эфир фальшивку о гибели палестинского ребенка Мухаммеда ад-Дурры якобы от пули израильского снайпера.

Шарль Эндерлен (за компьютером)
Несмотря на то, что позднее было документально доказано, что ребенок был убит не израильской, а именно палестинской пулей, Эндерлен и руководство «Франс-2» не только не опубликовали опровержения и извинений, но еще, по крайней мере, дважды транслировали фальшивку в качестве видеоряда для комментариев о ближневосточном конфликте. Стефан Жюффа не скрывает, что хотел бы, чтобы руководство телеканала подало на него в суд за диффамацию – потому что лишь в этом случае суд обяжет «Франс-2» обнародовать полную видеозапись сцены гибели ребенка, засекреченную руководством телеканала, несмотря на протесты его собственных сотрудников.
Ранее расследование, проведенное израильской армией с привлечением западных специалистов, доказало, что палестинский ребенок, попавший с отцом под перекрестный огонь, физически не мог пострадать от выстрелов с израильской стороны, потому что находился далеко от возможной траектории полета пуль. Однако руководство "Франс-2" отвергло результаты расследования и продолжало распространять фальшивку.
Сейчас независимый журналист Стефан Жюффа выяснил, что Эндерлен и его арабский оператор инсценировали всю сцену перестрелки, а настоящий Мухаммед ад-Дурра был убит в другом месте, где вообще не было израильских солдат – причем его тело было доставлено в морг за несколько часов до того, как, по версии Эндерлена, произошла перестрелка. "Множество людей было затем убито во имя этого ребенка и благодаря этому фильму", - констатирует Стефан Жюффа. Пока единственная реакция "Франс-2" сводится к тому, что все черновые материалы съемок Эндерлена засекречены – доступ к ним запрещен даже сотрудникам редакции.