Почти 30 человек получили ранения различной тяжести в результате землетрясения , которое сегодня перед рассветом потрясло обширный район, прилегающий к японской столице.
Подземный толчок силой 5,4 балла по шкале Рихтера привел к временной остановке железнодорожного и автомобильного транспорта в первую очередь в префектуре Ибараки, где был его эпицентр. Отмечены отдельные отключения электричества. От толчка в японской столице сильно раскачивались здания, в представительстве ИТАР-ТАСС в Токио с полок сбросило книги. Находящиеся в префектуре Ибараки атомные электростанции, а также ядерные исследовательские объекты в научном городке Цукуба не пострадали и работают в обычном режиме.