В Израильском государственном театре "Идишпиль" началась работа над новой постановкой – трагикомедией "Последняя любовь", сценарий которой написал Валерий Мухарьямов по мотивам рассказа "Последняя любовь" ("Ди лэцтэ либэ") лауреата Нобелевской премии Ицхака Башевиса-Зингера.
Сценарий пьесы на русском языке был написан Валерием Мухарьямовым по заказу всемирно известного режиссера Адольфа Шапиро, одна из последних работ которого - "Вишневый сад" в театре МХАТ стала сенсацией.
Адольф Шапиро собирался поставить спектакль в Москве и предложить главную роль в пьесе "Последняя любовь" Михаилу Ульянову. Познакомившись в Израиле с директором и актером театра "Идишпиль" Шмуликом Ацмоном, режиссер Адольф Шапиро решил перенести мировую премьеру постановки "Последняя любовь" в нашу страну, сделав спектакль на идиш, и сценарий В.Мухарьямова был переведен с русского на идиш Борисом Сендлером.
Рассказ "Последняя любовь" был написан Ицхаком Башевисом-Зингером на идиш, а в этом году исполняется 101 год со дня рождения великого писателя. Мировая премьера спектакля "Последняя любовь" в Израильском государственном театре на идиш "Идишпиль" приурочена к этой знаменательной дате.
Главные мужские роли в спектакле исполнят ведущие актеры "Идишпиля" – Шмулик Ацмон и Яков Бодо. К работе над новой постановкой режиссера А.Шапиро в театре "Идишпиль" привлечены также самые талантливые и известные театральные деятели Израиля. Главный художник-постановщик спектакля - Александр Лисянский (главный художник-постановщик театра "Гешер"), композитор – Ави Биньямин, переводчик – Борис Сендлер, звезды театра: Лора Саар, Анабэлла и многие другие.
Мировая премьера спектакля "Последняя любовь" назначена на 26 апреля 2005 года в "Бейт Ционей Америка" в Тель-Авиве, затем спектакль будет показан во многих городах Израиля.
На фотографии (слева направо): Александр Лисянский, Лора Саар, Яков Бодо, Шмуэль Ацмон, Анабэлла, Адольф Шапиро.
Пресс-релиз Израильского государственного театра "Идишпиль"