Портал ISRAland - израильские новости

13.01.2002 | 11:31

Дайан Лапьер, мать четырех детей, из канадского города Калгари, разработала технологию, благодаря которой во время телепередач глушатся любые "неприличные" слова. Это делается при помощи устройства, которое подключается к телевизору так же, как обычный магнитофон.

Все началось с того, что десять лет назад Лапьер решила научить своего девятилетнего сына лучше читать - и не придумала ничего лучше как заставить его вслух читать субтитры на экране телевизора. Когда она услышала слова "недоумок" и "сопляк", которые ее сын почерпнул из очередной серии "Симпсонов", это ее всерьез обеспокоило: чего доброго дитя выучит эти слова...

Поэтому в течение следующих десяти лет Дайан Лапьер, в сотрудничестве с близкими друзьями и несколькими инвесторами, занималась разработкой системы, которая могла бы "на ходу" отфильтровывать и глушить такие слова как "сопляк", "недоумок", "глупый" и даже фразы типа "заткнись!" Под это дело была создана целая компания - ProtecTV, которая недавно и представила такое устройство для "местной цензуры".

Аналогичную по принципу действия систему, под названием V-chip уже получила "добро" от Федеральной комиссии по коммуникациям США с тем, чтобы ее встраивали во все телевизоры, собранные после 1 января 2002 года, с диагональю экрана от 13 дюймов. В отличие от V-chip, для использования этой технологии новый телевизор покупать не нужно. Система отсеивает все, что содержится в списке 400 "предосудительных" слов и выражений: например слово из четырех букв, начинающееся с буквы f, в субтитрах будет выглядеть таким образом: XXXX. Кроме того, система заглушает произнесение этого слова. Единственная возможность нехорошему слову пробиться через систему - это если операторы субтитров ошиблись в его написании. Поскольку система распознает слово только благодаря титрам, в том случае, если нецензурное слово написано с ошибкой, система его не распознает и не заглушит.

Представители компании ProtecTV отказались опубликовать "Список 400", зато объявили, что, оказывается, мультфильм "Шрек" и комедия Чеви Чейза "Рождественские каникулы" - жутко неприличные. Например, в "Шреке" их система заглушила целых 24 непотребных слова - разве можно это показывать детям?!. И даже в самых нейтральных комедиях, без секса и насилия, по словам Лапьер, всегда найдется одно-два сомнительных словечка.

Читайте последние новости раздела "Технологии":
Чего ждать от нового «iPhone»?  →
Израиль занял второе место в глобальном рейтинге, но есть нюанс…  →
Трамп показал, как может выглядеть Газа  →
«Mobileye» будет работать вместе с «Lyft»  →
«Google Calendar» «почистили» от еврейских дат и мероприятий  →
Италия присоединится к израильской космической миссии  →

Поделиться:

Компьюлента