Спектакль «Адам – бен келев» (пьеса Александра Червинского по роману израильского писателя Йорама Канюка) стоит особняком в репертуаре театра «Гешер». Вот уже тринадцать лет каждый год этот спектакль играется несколько раз, причем показ его по традиции приурочен ко Дню Катастрофы и героизма европейского еврейства. Представления проходят в цирке шапито, который в последние годы устанавливается на площади возле здания Тель-Авивского художественного музея.
Этот спектакль «Гешер» показывал на престижных театральных фестивалях в Нью-Йорке и Вене, Базеле и Берлине, где был удостоен самых лестных рецензий в таких изданиях как «Нью-Йорк Таймс», «Нью-Йорк пост», «Артс энд Лейже» и др.
Каждый год режиссер Евгений Арье возобновляет спектакль, корректирует его, добавляет в постановку новые краски.
И в этом году традиция будет продолжена. Состоятся всего девять спектаклей, причем два из них – с синхронным переводом на русский язык.
«Адам – бен келев» – известный роман Йорама Канюка - был впервые опубликован в 1968 году и с тех пор многократно переиздавался. Он переведен на 15 языков, в том числе английский, французский, немецкий, шведский, голландский и др., и заслужил признание в мире.
В театре «Гешер» приняли решение сохранить этот спектакль в своем репертуаре, ввиду важности темы Катастрофы и в связи не прекращающимся зрительским спросом на ежегодный показ «Адама-бен келев».
В спектакле заняты ведущие актеры театра и приглашенные артисты – Игорь Миркубанов, Исраэль Демидов, Евгения Додина, Владимир Халемский, Наталья Войтулевич-Манор, Леонид Каневский и др.
Любопытно, что именно во время этих спектаклей по традиции театр отмечает и свой день рождения. На этот раз у театра «Гешер» - юбилей. Он празднует свое пятнадцатилетие. Если верить знаменитой цитате, что полноценная творческая жизнь театра составляет 15 лет, то можно было бы сказать, что театр «Гешер» достиг преклонного возраста. Но, вопреки этому популярному высказыванию, театр «Гешер» молод, и находится в постоянном творческом поиске.