Фанаты творчества Дж.Р.Р. Толкиена обнаружили 46 ошибок, допущенных создателями фильма "Властелин колец". При этом список досадных ляпов продолжает ежедневно пополнятся на сайте Movie-Mistakes.com.
Большая часть ошибок связана с обычной небрежностью: на яблоке, брошенном Арагорном, хорошо заметна наклейка из супермаркета, в одной из сцен на заднем плане перемещается автомобиль, столь нелюбимый Толкиеном и его последователями. Гэндальф ходит то в шарфе, то без шарфа, в результате ошибочного монтажа кувшин превращается в кубок, Фродо выскакивает из воды сухим, а другие персонажи фильма не оставляют следов на снегу.
Другие претензии связаны с отступлением от духа и буквы великой книги: так, возмущение фанатов вызвала обувь, надетая на босых от природы хоббитов. Кроме того, в одном из эпизодов у Элайджи Вуда задирается штанина, и зрители могут увидеть, что ноги его героя не покрыты мехом, как это положено по Толкиену.