«Я намерен исправить историческую ошибку, которая разъединила нас с нашими арабскими друзьями», - заявил новый президент Коста-Рики Оскар Ариас после того, как распорядился перевести посольство этой страны из Иерусалима в Тель-Авив.
До сих пор в Иерусалиме располагались посольства двух государств: Сальвадора и Коста-Рики. Теперь сальвадорское посольство останется в одиночестве.
По словам Ариаса, он принял решение о переводе посольства, чтобы улучшить отношения со странами Ближнего Востока и выполнить резолюцию ООН. Он также сообщил, что разговаривал по телефону с заместителем главы правительства Израиля Шимоном Пересом, который просил его пересмотреть свое решение, но получил отказ.
Решение перевести посольство в Иерусалим принял в 1982 году Луис Альберто Монхе Альварес, вскоре после своего избрания на пост президента Коста-Рики.
Оскар Ариас призывает не расценивать его шаг, как антиизраильский: «Я считаю, что у Израиля есть право защищать себя от любой внешней угрозы, в первую очередь – от угрозы со стороны террористических организаций. Перевод посольства – это не намерение причинить вред Израилю, это намерение соблюдать международное право». Ариас напомнил, что другие страны, даже США предпочитают держать свое посольство в Тель-Авиве.