Портал ISRAland - израильские новости

13.09.2006 | 11:18

На своем блоге Мадонна уже рассказала своим поклонникам о первых шагах по Москве. Вот их перевод с английского.

«Привет, поклонники! Сегодня утром я, замаскировавшись, сходила в Москве на шоппинг. Купила набор расписанных вручную матрешек «Молящиеся ангелы». У них матовая поверхность, покрытая пастелью, перламутром и немного - золотом. Это такие ангелочки, которые молятся с крестами в руках. Как думаете, моей дочке они понравятся? Это сюрприз для нее! В России холодно, но люди здесь такие теплые!»

«Привет, поклонники! Я уже в России и все ОК! Я хочу, чтобы все знали, что я в порядке и завтрашний концерт состоится, как и было запланировано. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я никогда не боялась угроз и не собираюсь бояться.

И о погоде тоже не беспокойтесь. Мне сказали, что русские специалисты обрызгают облака над стадионом, чтобы во время шоу не было дождя! Облака будут «проколоты» перед моим концертом с помощью 10 самолетов, распыляющих химикаты, так что дождь прольется, прежде чем облака достигнут стадиона. Система была разработана в советские времена, чтобы уберечь от дождя парады на Красной площади, и была использована на саммите «большой восьмерки».

Россиянам хочу сказать: вы знаете, как обращаться с Королевой! Меня обожают по-всякому, но вы первая страна, где ради меня двигают небо и землю!»

А это обращение на русском языке адресовано поклонникам в России. Или, как озаглавила его сама Мадонна, «К Моим Русским Сторонницам»: «Я как раз хочу возблагодарить весь из моих друзей в России для вашей поддержки. Я надеюсь вы имеет безопасное и счастливое время на моей выставке. Я не могу возблагодарить вас достаточно».

Вот ответ одного из поклонников:

«Привет, Мадонна. Опять ты все не так написала, как надо. С ошибками. Хотя нам было очень приятно, что ты о нас вообще знаешь. Мадонна, а ты знаешь, мы рады, что ты приезжаешь к нам. И мы даже пойдем на твой концерт. Вообще мы тебя тоже любим. Жаль, только автограф нельзя у тебя получить. Я 15 лет об этом мечтаю - чтобы у меня был твой автограф. Надеюсь, моя мечта, когда-нибудь исполнится. А вообще учи русский язык и приезжай ко мне в гости, я тебя чаем угощу. Боря».

Читайте также:
Мадонна: тело 47-летней женщины напоминает 10-летнего ребенка
Дурной вкус Мадонны раздражает ее дочь
Мадонна соскучилась по теплым унитазам
Мадонна отправляет мужа спать в чулан
Мадонне не дает покоя распутная молодость
Мадонну за год оштрафовали 50 раз за неоплаченную парковку
Муж Мадонны забыл имя своей жены

Читайте последние новости раздела "Культура и шоу-бизнес":
Броуди получил второй «Оскар» за роль свидетеля Холокоста  →
Идан Амеди вернулся на сцену  →
Знаменитые евреи показали Канье Уэсту средний палец  →
Исполнитель одной из главных ролей ушел из сериала «Фауда»  →
«Critics Choice Award» вручили за еврейские роли  →
Амстердам увяз в антисемитизме  →

Поделиться:

Комсомольская правда