Мы хотим делать простой человеческий театр…

Театр «ZERO» за короткое время своего восхождения на театральный подиум получил признание не только в Израиле, но и за рубежом. Его репертуар отличается широким спектром постановок - от интеллектуальных и серьезных для искушенного зрителя до веселых и добрых для самых маленьких. Неожиданный ракурс в работе театра – новый Международный театральный проект: фестиваль «Русский занавес», который в октябре – ноябре будет проходить в Израиле. Обо всем этом мы говорим с художественным руководителем театра «ZERO», режиссером и актером Олегом Родовильским.

- Наш театр задумывался мною с Мариной, нашей семейной и творческой парой, как израильский театр на русском языке, и было это три года назад. Поводом для его создания была идея поставить спектакль по роману Кобо Абэ «Женщина в песках», который был приглашен на Ташкентский фестиваль. Это тяжелый философский роман, и многие не представляли, как его можно перенести на сцену. Мы старались сделать простой человеческий трогательный спектакль, и, судя по тому, как его принимали в Израиле, в Ташкенте, в Германии, где мы показали его в рамках нашего нового проекта «Русский занавес», у него достаточно удачно складывается судьба.

- Насколько я знаю, уже есть анонс продолжения вашего проекта «Русский занавес» в Израиле. Расскажите, пожалуйста, о нем более подробно.

- Суть его состоит в том, что мы хотим общаться с русскоязычными театрами всего мира, мы хотим открывать для себя и для зрителя новые интересные имена, в отличие от многочисленных гастролеров, которые не всегда радуют публику. Мне кажется, что это благодарная идея, и она приносит уже свои плоды. В октябре в Израиле был показан моноспектакль «Чемодан», созданный по рассказам Сергея Довлатова талантливым драматургом, режиссером и актером Владиславом Граковским, лауреатом российских театральных фестивалей «Евразия» и «Действующие лица», работающим в настоящее время в Германии. Его герой рассказывает свои истории так, что живо себе представляешь абсурдные комические ситуации, которыми была полна наша жизнь на доисторической родине… Блистательные довлатовские рассказы давно стали классикой русской прозы. И, тем не менее, достойной театральной трактовки маленьких шедевров до сих пор не появилось. Граковский стал одним из первопроходцев на этом нелегком пути.

- Мы часто перечитываем трогательные, смешные и печальные, бесконечно мудрые довлатовские истории… С ними почти у каждого из нас связаны бесценные воспоминания, которые не забыть, не повторить, они навсегда остались в «той жизни»… Я думаю, что зритель оценил этот спектакль по достоинству. Чем новым будет радовать зрителей театр «ZERO» в наступившем сезоне?

- В ноябре выходит новый спектакль по нашей инсценировке романа Набокова «Защита Лужина», очень серьезная и интересная для театра работа и еще одна попытка приблизиться к большой литературе. Это своеобычный материал - набоковская вязь сюжета требует особого подхода.

- Почему вы выбрали именно это произведение Набокова, чем оно вам близко?

- Этот роман – моя давняя любовь, я считаю его одним из лучших. Я задаю себе те же вопросы, что и автор: что есть страсть к творчеству, к игре? что такое - гений? В каждом человеке живет жажда страстной жизни, вопрос - какую цену мы готовы за нее заплатить… Мы ищем тот материал, который волнует нас и, полагаем, зрителей, поскольку мы хотим делать простой человеческий театр, но непременно стремимся к тому, чтобы зритель пережил катарсис. Сегодня многие театры больше тяготеют к поиску формы, при этом теряется то, ради чего, собственно, театр существует. Мультимедиа захлестнули всех, зрительный ряд требует разнообразия, ритма, но театр перестанет быть настоящим, если не будет постоянного стремления к гармонии формы и содержания, когда одно просвечивает через другое и зрителю уже не важно, что есть что. Мы - приверженцы Станиславского, хотя прекрасно понимаем, что в 21 веке должны соответствовать новым канонам современного театра.

- И надо сказать, что вам это успешно удается! Будем с нетерпением ждать премьер, удачи!

Портал ISRAland - израильские новости

«Мы хотим делать простой человеческий театр…»