Израиль требует, чтобы ООН исключила слово "Накба" из своего официального лексикона. На брифинге, прошедшем этой ночью, представитель секретариата ООН употребила это слово, означающее по-арабски "катастрофа" и используемое в контексте образования Израиля и бегства палестинских арабов в 1948, заявив журналистам: "Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун позвонил палестинскому президенту Махмуду Аббасу, чтобы продемонстрировать свою поддержку палестинскому народу в День Накбы". Когда израильский журналист, - сообщает Ynet, - предложил, чтобы Пан Ги Мун поздравил и Израиль с 60-летием, докладчица ответила, что это уже было сделано неделю назад.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил удивление по поводу возникшего скандала и заявил, что ему не было известно, что слово "Накба" является неприемлемым для Израиля, поскольку используется в антиизраильской палестинской пропаганде. Представители ООН сообщили, что ранее слово "Накба" не употреблялось в официальных документах этой организации, и предположили, что кто-то намеренно хотел спровоцировать скандал.
Министр иностранных дел Ципи Ливни заявила вечером в четверг на Президентской конференции: "Палестинцы смогут отпраздновать свою независимость в тот день, когда они исключат слово "Накба" из своего лексикона".