Американский президент должен был находиться в Ирландии до вечера 25 мая, совершить экскурсию в деревню, где много веков жили его предки со стороны матери, и лишь потом вылететь в британскую столицу. Однако метеослужба США предоставила тревожный прогноз: направление ветра меняется, пепел, выброшенный при извержении исландского вулкана Гримсвотн может распространиться над северо-западной Европой скорее, чем предполагалось. Американцы не хотели, чтобы лайнер «Air Force 1» при полете из Дублина в Лондон с первыми лицами на борту подвергся опасности.
Это, собственно, и заставило Обаму сократить пребывание в Ирландии.