Как сообщили в среду РИА "Новости" в пресс-службе иранского внешнеполитического ведомства, "в результате проведенных переговоров в Нью-Йорке с представителями указанного американского журнала, в наш адрес направлено письмо, в котором руководитель издания принес извинения и заявил о готовности исправить и компенсировать совершенную ошибку".
В опубликованном недавно атласе журнала вместе с наименованием "Персидский залив" появилось название "Арабский залив", были изменены названия иранских островов в Персидском заливе Киш, Лаван, а также опубликованы претензии Объединенных Арабских Эмиратов на три острова Абу-Муса, Малый и Большой Томб, принадлежащие Ирану и являющиеся предметом территориального спора между Исламской Республикой и ОАЭ.
Официальный Тегеран по этому поводу выразил резкий протест, в котором обвинил издателей в попытке самовольного изменения исторических и географических фактов.
Иранский дипломат сообщил о намерении Тегерана продолжить принятие политических и правовых мер для возмещения причиненного Исламской Республике ущерба. Ожидается, что в новом номере журнала искажение будет исправлено, однако, по мнению иранцев, двусмысленный подход к даной проблеме в целом пока не устранен.
В октябре с.г. министерство культуры и исламской ориентации Ирана назвало "National Geografic" "непрофессиональным" и запретило его распространение на териитории Ирана, а также выдачу въездных виз для корреспондентов и представителей этого издания.