Встреча с депутатом «ШАСа» Мешуламом Нахари в прошлом месяце вдохновила министра на переделку закона, к тому времени уже утвержденного законодательной комиссией. Спустя несколько дней Фридман принял окончательное решение об исправлении закона, которое означает для однополых пар утрату наследственных прав, имеющихся у состоящих в более традиционном браке.
Предложенный закон устанавливает четкие границы наследного права, сформулированные как «мужчина и женщина, живущие вместе и ведущие общее хозяйство» в отличие от старой формулировки, обозначающей «двух живущих вместе партнеров, ведущих общее хозяйство».
Нынешняя поправка противоречит рекомендации общественной комиссии, возглавляемой бывшим судьей БАГАЦа Яковом Туркелем, которая была сформирована в 1999 году в целях реформы данного закона. Весной 2006 года комиссия предложила внести изменения в формулировку «муж и жена», чтобы действие закона распространялось также на представителей сексуальных меньшинств. На этот раз Фридман решил воздержаться от консультаций и повернул закон по своему усмотрению.